Bonjour Orélie,
C'est peut-être un peu tard pour répondre mais comme cette discussion n'a pas été cloturé voici ma réponse :
Comptablement il faut traduire :
Un client qui doit 1400€ est donc débiteur dans son compte 411
Un montant quelconque "sous escompte" veut dire que l'escompte n'est pas inclus dans le montant du chèque, tu dois donc le calculer sur la base du montant du chèque ; car l'escompte n'y est pas inclus ; si cela avait été le cas l'énoncé serait plutôt : "Escompte inclus".
Déposer à la banque plus tard, veut dire comptabiliser le chèque en 5112 (chèques à encaisser)
Donc le montant de ton escompte sera 20€37 à débiter du compte 665 -escomptes accordés.
Le montant du chèque à débiter du compte 5112 pour 658€63
Crédit du compte de contrepartie 411 (679€)
Si le chèque est considéré comme un solde de tous compte ; il faudra en écriture d'inventaire de fin d'année ; passer la différence (721€) en 654 Perte sur créances irrécouvrables débit par le crédit du compte 411.